Azerbaijan–Armenia Aman Muahida: White House Mein ‘Trump Route’ Ka Aaghaz"
آرمینیا اور آذربائیجان کے رہنماؤں نے جمعے کو وائٹ ہاؤس میں ایک امن معاہدے پر دستخط کیے، جس میں امریکہ کی ثالثی میں کئی دہائیوں سے جاری تنازعات کا خاتمہ ہوا۔
جنوبی قفقاز کے دونوں ممالک نے ایک دوسرے کے ساتھ ساتھ امریکہ کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کیے جو کہ اہم نقل و حمل کے راستوں کو دوبارہ کھولیں گے جبکہ امریکہ کو خطے میں روس کے گرتے ہوئے اثر و رسوخ پر قبضہ کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ اس معاہدے میں ایک معاہدہ شامل ہے جو آذربائیجان کو اس کے نخچیوان کے ایکسکلیو سے جوڑنے والا ایک بڑا ٹرانزٹ کوریڈور بنائے گا، اس راہداری کے ترقیاتی حقوق امریکہ کے پاس ہیں۔ وائٹ ہاؤس نے کہا کہ اسے بین الاقوامی امن اور خوشحالی کے لیے ٹرمپ روٹ کا نام دیا جانا تھا۔
ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ راستے کا نام ان کے نام پر رکھنا "میرے لیے بہت بڑا اعزاز" ہے، لیکن "میں نے یہ نہیں پوچھا"۔ انتظامیہ کے ایک سینئر اہلکار نے صحافیوں کے ساتھ تقریب سے پہلے ایک کال پر کہا کہ یہ نام آرمینیائی باشندوں نے تجویز کیا تھا۔
وائٹ ہاؤس نے کہا کہ مشترکہ معاہدے سے الگ، دونوں آرمینیا اور آذربائیجان نے امریکہ کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کیے جس کا مقصد توانائی، ٹیکنالوجی اور معیشت میں تعاون کو فروغ دینا تھا۔ مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔
آذربائیجان کے صدر الہام علیئیف اور آرمینیائی وزیر اعظم نکول پشینیان نے اس لمحے کو نشان زد کرنے کے لیے مصافحہ کیا، درمیان میں ٹرمپ کے ساتھ، اوپر پہنچ گئے اور اپنے ہاتھ ان کے گرد پکڑے گئے۔
ہفتے کے روز متعدد عالمی شخصیات نے اس معاہدے کا خیرمقدم کیا۔ برطانیہ کے سکریٹری خارجہ ڈیوڈ لیمی نے آرمینیا اور آذربائیجان کو "واشنگٹن میں اٹھائے گئے جرات مندانہ اقدامات" پر مبارکباد دی اور ساتھ ہی ترقی میں ٹرمپ کے کردار کی تعریف کی۔
یوروپی کمیشن اور یوروپی کونسل کے صدور ، ارسولا وان ڈیر لیین اور انتونیو کوسٹا نے بھی اس معاہدے کو سراہا اور اس پر تیزی سے عمل درآمد کا مطالبہ کیا ، تاکہ ممالک کو "مکمل طور پر معمول پر لانے" کی طرف بڑھ سکے۔
ایران کی وزارت خارجہ نے غیر ملکی مداخلت کے خلاف انتباہ جاری کرتے ہوئے رد عمل کا اظہار کیا۔ اگرچہ اس نے آرمینیا اور آذربائیجان کے تنازعہ کے خاتمے کا خیرمقدم کیا، ایران - جو دونوں ممالک کے ساتھ سرحد کا اشتراک کرتا ہے - نے طویل عرصے سے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر طے شدہ ٹرانزٹ کوریڈور کی تعمیر کی مخالفت کی ہے۔
دونوں ممالک تقریباً چار دہائیوں سے تنازعات میں گھرے ہوئے ہیں کیونکہ وہ کاراباخ کے علاقے پر کنٹرول کے لیے لڑ رہے ہیں، جسے بین الاقوامی سطح پر ناگورنو کاراباخ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ علاقہ سوویت دور میں زیادہ تر آرمینیائیوں کی آبادی پر مشتمل تھا لیکن یہ آذربائیجان کے اندر واقع ہے۔ دونوں ممالک نے متعدد پرتشدد جھڑپوں کے ذریعے خطے پر کنٹرول کے لیے جنگ لڑی جس میں کئی دہائیوں کے دوران ہزاروں افراد ہلاک ہوئے، جب کہ بین الاقوامی ثالثی کی کوششیں ناکام رہیں۔
ابھی حال ہی میں، آذربائیجان نے 2023 میں تمام کاراباخ پر دوبارہ قبضہ کر لیا تھا اور تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے آرمینیا کے ساتھ بات چیت کر رہا تھا۔
ٹرمپ نے ایک امن ساز کے طور پر شہرت کی کوشش کی ہے اور اس حقیقت کو کوئی راز نہیں رکھا کہ وہ امن کے نوبل انعام کے خواہش مند ہیں۔ جمعہ کو ہونے والے دستخط اس سال امریکہ کی ثالثی میں امن اور اقتصادی معاہدوں کے سلسلے میں اضافہ کرتے ہیں۔
آرمینیا اور آذربائیجان کے دونوں رہنماؤں نے کہا کہ یہ پیش رفت ٹرمپ اور ان کی ٹیم کی وجہ سے ممکن ہوئی، اور وہ غیر ملکی رہنماؤں اور دیگر حکام کی بڑھتی ہوئی فہرست میں شامل ہو گئے جنہوں نے کہا ہے کہ ٹرمپ کو امن کا نوبل انعام ملنا چاہیے۔
ہم ماضی کی کہانی سے بہتر کہانی لکھنے کی بنیاد رکھ رہے ہیں،" پشینیان نے معاہدے کو "اہم سنگ میل" قرار دیتے ہوئے کہا۔
علیئیف نے کہا کہ صدر ٹرمپ نے چھ ماہ میں ایک معجزہ کر دکھایا۔
ٹرمپ نے ریمارکس دیے کہ دونوں ممالک کے درمیان تنازعہ کتنے عرصے سے جاری ہے۔ انہوں نے کہا کہ پینتیس سال وہ لڑتے رہے اور اب وہ دوست ہیں اور طویل عرصے تک دوست رہیں گے۔
یہ راستہ آذربائیجان اور اس کے خود مختار نخچیوان ایکسکلیو کو جوڑ دے گا، جو آرمینیائی علاقے کے 32 کلومیٹر چوڑے (20 میل) پیچ سے الگ ہیں۔ آذربائیجان کے مطالبے نے ماضی میں امن مذاکرات کا انعقاد کیا تھا۔
آذربائیجان کے لیے، جو تیل اور گیس کا ایک بڑا پروڈیوسر ہے، یہ راستہ ترکی اور اس کے بعد یورپ سے براہ راست رابطہ فراہم کرتا ہے۔
ٹرمپ نے اشارہ کیا کہ وہ راستے کا دورہ کرنا چاہیں گے، یہ کہتے ہوئے، "ہمیں وہاں جانا پڑے گا۔" یہ پوچھے جانے پر کہ وہ آرمینیا اور آذربائیجان کے درمیان پائیدار امن کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں، ٹرمپ نے کہا ’’بہت پراعتماد‘‘۔
آرمینیا اور آذربائیجان کے درمیان ایک معاہدے پر دستخط، دونوں سابق سوویت جمہوریہ، ان کے سابق سامراجی آقا، روس کو بھی جغرافیائی سیاسی دھچکا لگا ہے۔ تقریباً چار دہائیوں پر محیط تنازع کے دوران، ماسکو نے جنوبی قفقاز کے تزویراتی علاقے میں اپنا اثر و رسوخ بڑھانے کے لیے ثالث کا کردار ادا کیا، لیکن فروری 2022 میں یوکرین پر مکمل حملے کے آغاز کے بعد اس کا اثر و رسوخ تیزی سے کم ہو گیا۔
ٹرمپ انتظامیہ نے اس سال کے شروع میں آرمینیا اور آذربائیجان کے ساتھ بات چیت کا آغاز کیا، جب ٹرمپ کے اہم سفارتی ایلچی، اسٹیو وِٹکوف، نے باکو میں علیئیف سے ملاقات کی اور انتظامیہ کے ایک اعلیٰ اہلکار نے اسے "علاقائی بحالی" کا نام دیا۔
ٹرمپ روٹ کون تیار کرے گا اس پر بات چیت - جس میں آخر کار ایک ریل لائن، تیل اور گیس کی پائپ لائنیں، اور فائبر آپٹک لائنیں شامل ہوں گی - ممکنہ طور پر اگلے ہفتے شروع ہوں گی، اور انتظامیہ کے سینئر اہلکار کے مطابق، کم از کم نو ڈویلپرز نے پہلے ہی دلچسپی کا اظہار کیا ہے، جس نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر صحافیوں کو بریف کیا۔
